സയ്യിദുൽ ഇസ്തിഗ്ഫാർ…سيد الإستغفار
സയ്യിദുൽ ഇസ്തിഗ്ഫാർ അർത്ഥ സഹിതം.
سيد الإستغفار – പാപ മോചന പ്രാർത്ഥനകളിലെ നേതാവ്
اللّهـمَّ أَنْتَ رَبِّـي – അല്ലാഹുവേ! നീയാണ് എന്റെ റബ്ബ്.
لا إلهَ إلاّ أَنْتَ – യഥാർത്ഥത്തിൽ നീയല്ലാതെ ആരാധനക്കർഹനായി മറ്റാരുമില്ല.
خَلَقْتَنـي وَأَنا عَبْـدُك – നീ എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു. ഞാൻ നിന്റെ അടിമയും ആരാധനകനുമാണ്.
وَأَنا عَلـى عَهْـدِكَ وَوَعْـدِكَ ما اسْتَـطَعْـت – നിന്നോടുള്ള കരാറും കടപ്പാടും എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര ഞാൻ പാലിക്കുന്നു.
أَعـوذُبِكَ مِنْ شَـرِّ ما صَنَـعْت – ഞാൻ പ്രവര്ത്തിച്ചിട്ടുള്ളതിലെ എല്ലാ തിന്മയിൽനിന്നും നിന്നോട് ഞാൻ രക്ഷതേടുന്നു.
أَبـوءُ لَـكَ بِنِعْـمَتِـكَ عَلَـيَّ – നീ എനിക്ക് ചെയ്തുതന്ന അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഞാൻ നിന്നോട് സമ്മതിക്കുന്നു.
وَأَبـوءُ بِذَنْـبي – ഞാൻ ചെയ്ത പാപങ്ങളും ഞാൻ നിന്നോട് സമ്മതിക്കുന്നു.
فَاغْفـِرْ لي – അതിനാൽ നീ എനിക്ക് പൊറുത്തു തരേണമേ.
فَإِنَّـهُ لا يَغْـفِرُ الذُّنـوبَ إِلاّ أَنْتَ – നിശ്ചയം, നീയല്ലാതെ പാപങ്ങൾ വളരെയധികം പൊറുക്കുന്നവനില്ല…
اللّهـمَّ أَنْتَ رَبِّـي لا إلهَ إلاّ أَنْتَ خَلَقْتَنـي وَأَنا عَبْـدُك وَأَنا عَلـى عَهْـدِكَ وَوَعْـدِكَ ما اسْتَـطَعْـت أَعـوذُبِكَ مِنْ شَـرِّ ما صَنَـعْت أَبـوءُ لَـكَ بِنِعْـمَتِـكَ عَلَـيَّ وَأَبـوءُ بِذَنْـبي فَاغْفـِرْ لي فَإِنَّـهُ لا يَغْـفِرُ الذُّنـوبَ إِلاّ أَنْتَ